Witajcie, drodzy czytelnicy! Dzisiaj zabierzemy Was w magiczną podróż do Kalkuty, gdzie odbywa się jedno z najbardziej barwnych i ekscytujących świąt w hinduistycznym kalendarzu – Durga Puja. To święto, poświęcone bogini Durgi, przynosi do miasta nie tylko religijne obrzędy i modlitwy, ale także niezwykłą atmosferę pełną magii, tańca i radości. Przygotujcie się na niezapomniane doświadczenia i odkryjcie tajemnice tego fascynującego święta w stolicy Bengalu Zachodniego!
Święto Durga Puja to jedno z najbardziej uroczystych i ekscytujących wydarzeń w Kalkucie. To czas, kiedy miasto pulsuje życiem, kolorami i dźwiękami, przygotowując się do wielkiej uroczystości.
W trakcie przygotowań do Święta Durga Puja, mieszkańcy Kalkuty angażują się w wiele różnorodnych działań, aby stworzyć wyjątkową atmosferę święta. Oto kilka interesujących elementów przygotowań:
Decorating pandals – dekorowanie specjalnych pawilonów, w których będą umieszczane figury bogini Durgi i innych bóstw
Shopping for new clothes and jewelry – zakupy nowych ubrań i biżuterii, aby wyglądać jak najlepiej podczas święta
Practicing dance performances – próby taneczne, aby przygotować się do występów podczas święta
Jednym z najbardziej fascynujących elementów Święta Durga Puja jest tradycyjny taniec, który odgrywa ważną rolę w uroczystościach. Tancerze odziani w piękne stroje prezentują widowiskowe choreografie, które poruszają serca i dusze obecnych na uroczystości.
Lokalizacja
Data
Godzina
Zenana Bagan, Kalkuta
12-15 października
9:00 rano – 9:00 wieczorem
Jeśli jesteś w Kalkucie w czasie Święta Durga Puja, nie przegap okazji, aby doświadczyć tej magicznej mieszanki religii, kultury i sztuki. To wyjątkowe wydarzenie z pewnością pozostawi niezapomniane wrażenia i wspomnienia na długie lata.
Niesamowita atmosfera w Kalkucie
Podczas święta Durga Puja w Kalkucie, miasto ożywa magiczną atmosferą, która pochłania wszystkich odwiedzających. Na każdym rogu ulicy można poczuć energię i radość, która wydobywa się z serc mieszkańców i pielgrzymów z całego kraju.
Podczas Durga Puja ulice Kalkuty stają się areną dla różnorodnych wydarzeń kulturalnych, takich jak tradycyjne taneczne występy, koncerty muzyczne i sztuki teatralne. Całe miasto tętni życiem, a ludzie celebrują życie i wiarę w boginię Durgę.
Wszędzie w Kalkucie można zobaczyć pięknie przyozdobione pandale, czyli tymczasowe ołtarze ku czci bogini. Każdy pandal jest artystycznym arcydziełem, które przyciąga uwagę i zachwyca swoim pięknem.
Podczas Durga Puja tętniące życiem ulice Kalkuty staja się miejscem, gdzie tłumy ludzi tańczą i śpiewają, celebrując obecność bogini i dokonując ofiar i modlitw. To niesamowite przeżycie, które trudno opisać słowami.
W trakcie Durga Puja w Kalkucie obowiązkowo należy spróbować tradycyjnych potraw kuchni bengalskiej, które są dostępne na ulicznych straganach i w restauracjach. To doskonała okazja, aby poznać smak Indii i doświadczyć kulinarnych wrażeń.
Jesteś ciekawy/a tego magicznego święta? Koniecznie odwiedź Kalkutę podczas Durga Puja i doświadcz niepowtarzalnej atmosfery, która z pewnością zostanie na długo w Twojej pamięci!
Historia i znaczenie Durga Puja
Durga Puja to jedno z najważniejszych i najbardziej ekscytujących świąt w kulturze hinduskiej. Każdego roku miliony osób z całego świata gromadzą się w Kalkucie, aby świętować tę okazję. Wydarzenie to obejmuje magię, taniec i głęboką duchową praktykę.
Jednym z najbardziej znaczących elementów Durga Puja jest historia za nim stojąca. Według mitologii hinduskiej, bogini Durga została stworzona przez bogów, aby pokonać potężnego demona Mahishasurę. Walka trwała dziewięć dni, a na dziesiątym Durga odniosła zwycięstwo, symbolizując zwycięstwo dobra nad złem.
Podczas święta ludzie przygotowują się przez miesiąc, ozdabiając ulice i domy, przygotowując potrawy i przygotowując się do specjalnych ceremonii. Wszyscy biorą udział w modlitwach, ofiarując kwiaty i kadzidła bogini Durga, aby uzyskać jej błogosławieństwo.
Jednym z najbardziej wyróżniających się elementów Durga Puja jest również tradycyjny taniec zwany Dhaak, wykonywany przy dźwiękach specjalnych bębnów. To magiczne i energetyzujące doświadczenie dla wszystkich obecnych, które dodaje głębszego wymiaru duchowego praktykom.
W sumie, Durga Puja w Kalkucie to nie tylko religijne święto, ale także święto kultury, sztuki i tradycji. Jest to czas, kiedy społeczność połączona jest silnymi więzami wiary i wspólnego celu, aby świętować siłę i potęgę bogini Durgi.
Najlepsze miejsca do obserwacji święta
Podczas obchodów Durga Puja w Kalkucie, stolica indyjskiego stanu Bengal Zachodni zamienia się w magiczne miejsce pełne kolorów, dźwięków i radosnego świętowania. To jedno z największych i najbardziej ekscytujących świąt hinduskich, które przyciąga rzesze ludzi z całego kraju.
Każdego roku, setki tysięcy wiernych udają się do specjalnie przygotowanych pandalów, czyli czasowych ołtarzy, aby oddać hołd bogini Durgi. Te przepięknie udekorowane konstrukcje zachwycają oryginalnością i detalami, tworząc niepowtarzalną atmosferę.
W trakcie Durga Puja w Kalkucie nie brakuje także tradycyjnych tańców, takich jak dhunuchi, podczas których uczestnicy wykonują taneczne ruchy trzymając kadzidełko z zapachowym dymem. To niezapomniane widowisko, które przykuwa uwagę wszystkich obecnych.
Podczas święta można także delektować się różnorodnymi potrawami przygotowywanymi specjalnie na tę okazję. Od tradycyjnych dań indyjskich po nowoczesne kulinaria, każdy znajdzie coś dla siebie.
Odwiedź Kumartuli, dzielnicę, w której znajdują się pracownie twórców rzeźb ustawianych podczas Durga Puja.
Zwiedź St. Paul’s Cathedral, gdzie odbywają się różnorodne wydarzenia kulturalne związane ze świętem.
Po obserwacji święta, wybierz się na zakupy do New Market, gdzie znajdziesz tradycyjne indyjskie produkty oraz pamiątki.
Durga Puja w Kalkucie to nie tylko religijne święto, ale również fascynujące wydarzenie kulturalne, które doskonale oddaje atmosferę tego pięknego miasta. Niezapomniane wrażenia gwarantowane!
Modlitwy i ceremonie podczas Durga Puja
Podczas Durga Puja w Kalkucie, ludzie zgromadzeni w wielkich grupach modlą się i oddają czci bogini Durgi przez różnorodne ceremonie. To czas, kiedy miasto staje się żywym miejscem, pełnym magii, tanecznych występów i głębokich przeżyć religijnych.
Modlitwy podczas Durga Puja są niezwykle ważne dla hinduistów. Wierzą oni, że przez odpowiednie rytuały i mantry można przyciągnąć do siebie pozytywną energię, a także uzyskać błogosławieństwo bogini Durgi.
Podczas ceremonii odbywają się także tradycyjne tańce, które wprowadzają uczestników w stan skupienia i ekstazy. Taniec jest ważnym elementem hinduskiej tradycji i podczas Durga Puja jest on szczególnie uroczysty.
Świątynie w Kalkucie są ozdobione pięknymi kwiatami, lampkami i kolorowymi tkaninami. To wszystko tworzy niesamowitą atmosferę, która sprawia, że ludzie czują się blisko bogini Durgi i mogą się skupić na swojej duchowości.
Podczas Durga Puja odbywają się także liczne pokazy sztuki, koncerty muzyczne oraz występy teatralne. To doskonała okazja, aby poczuć klimat tego wyjątkowego święta i doświadczyć hinduskiej kultury w najlepszym wydaniu.
Tradycyjne potrawy serwowane podczas święta
Podczas Durga Puja w Kalkucie można delektować się tradycyjnymi potrawami, które są serwowane podczas tego święta. To nie tylko czas modlitwy i obrzędów, ale również okazja do wspólnego spożywania wyjątkowych dań, które od wieków są powszechnie uznawane za klasyki kuchni bengalskiej.
Wśród popularnych potraw serwowanych podczas Durga Puja w Kalkucie warto wymienić:
Maacher Jhol: Tradycyjne danie z ryb, gotowane w aromatycznym sosie z ziół i przypraw. To prawdziwa uczta dla miłośników kuchni morskiej.
Luchi: Puchate, smażone placki z mąki pszennej, które doskonale komponują się z różnymi sosami i curry.
Aloo Posto: Ziemniaki gotowane w sosie z maki posowej i czarnuszki, charakterystycznego dla kuchni bengalskiej.
Podczas Durga Puja w Kalkucie nie może także zabraknąć słodkich przysmaków, które doskonale dopełniają uczty podczas tego wyjątkowego święta. Warto spróbować:
Rosogolla: Puchate kulki z syropem, które rozpływają się w ustach, przywołując uczucie szczęścia i radości.
Mishti Doi: Tradycyjny bengalski jogurt z dodatkiem melasy z trzciny cukrowej, który kończy posiłek w sposób słodki i orzeźwiający.
Kostiumy i ozdoby na czas Durga Puja
Podczas Durga Puja w Kalkucie można doświadczyć niezwykłej mieszanki magii, tańca i religii. To jedno z najbardziej ekscytujących i kolorowych świąt w Kolkacie, gdy miasto błyszczy złotem i srebrem, a ulice tętnią życiem. Jednak oprócz bogactwa wizualnego, nie można zapomnieć o znaczeniu tradycyjnych kostiumów i ozdób podczas tego wyjątkowego czasu.
W trakcie Durga Puja mieszkańcy Kalkuty ubierają się w swoje najpiękniejsze i najbardziej kolorowe stroje, co nadaje świętu jeszcze większej uroku. Kobiety noszą tradycyjne saree ozdobione złotem i srebrem, podczas gdy mężczyźni prezentują się w eleganckich kurta-pajama. Dzięki tym tradycyjnym kostiumom ulice miasta stają się prawdziwą modową wybiegą, a atmosfera jest nasycona radosnymi wrażeniami.
Ponadto, nie można zapomnieć o ozdobach, które są nieodłączną częścią Durga Puja. Kolorowe mānuṣ śāj, czyli ludowe rzeźby, zdobią ulice i domy, tworząc niesamowitą atmosferę święta. Dodatkowo, kwiaty, latarnie i lampiony dodają magii i koloru każdemu zakątkowi miasta, tworząc niezapomniany widok.
Podczas Durga Puja w Kalkucie można również zauważyć tradycyjne ozdoby głównego ołtarza, na którym umieszczane są rzeźby bogini Durgi i jej towarzyszących bóstw. Te mistyczne i piękne dekoracje, wykonane z dbałością o najmniejsze detale, przyciągają uwagę wiernych i turystów, tworząc niezwykłą atmosferę nabożeństwa i czci.
Wszystkie te elementy kostiumów i ozdób podczas Durga Puja w Kalkucie tworzą niepowtarzalny klimat święta, który wciąga każdego, kto ma przyjemność uczestniczyć w tych magicznych obchodach. To czas, gdy tradycja spotyka się z nowoczesnością, a wiara wiernych przemienia się w niezwykłe doświadczenie estetyczne i duchowe.
Intrygujące rytuały podczas święta
Podczas święta Durga Puja w Kalkucie, Indie, można doświadczyć niesamowitych rytuałów, które wciągają swoją magią i pięknem.
W trakcie tego święta odbywają się różnorodne ceremonie religijne, podczas których oddaje się hołd bogini Durgi oraz celebrowane są różne aspekty jej boskiej formy.
Jednym z najbardziej porywających elementów Durga Puja są tradycyjne tańce, które wykonuje się podczas uroczystości. Tańce te są niezwykle energetyczne i pełne pasji, przyciągając uwagę wszystkich obecnych.
W trakcie święta można również zobaczyć kolorowe procesje uliczne, podczas których niesie się figury i posągi bogini Durgi. To niezapomniane widowisko, które przyciąga tłumy turystów z całego świata.
Podczas Durga Puja nie brakuje także tradycyjnych pieśni i muzyki, które dodają magii temu religijnemu świętu. Melodie wypełniają ulice Kalkuty, tworząc niepowtarzalną atmosferę.
Jednym z najbardziej intrygujących rytuałów podczas Durga Puja jest wykonanie ofiary w postaci pokarmów i kwiatów. To symboliczny gest oddania czci bogini, który wprowadza uczestników w religijną trans.
Durga Puja w Kalkucie to nie tylko święto religijne, to także czas, kiedy ludzie z różnych części świata mogą poznać kulturę Indii, ich tradycje i wierzenia. To wyjątkowe doświadczenie, które pozostaje w pamięci na długo.
Spotkania rodzinne i przyjacielskie podczas Durga Puja
Podczas Durga Puja w Kalkucie nie brakuje spotkań rodzinnych i przyjacielskich, które stanowią integralną część tego religijnego święta. To czas, kiedy ludzie z całego miasta gromadzą się wokół okazałych pandalów, aby oddać cześć bogini Durgi.
W tle dźwięczą dzwony i mantry, a ludzie tańczą i śpiewają, celebrując potęgę i mądrość bogini. Spotkania rodzinne podczas Durga Puja nie są tylko okazją do wspólnej modlitwy, ale także do dzielenia się posiłkiem i radością z bliskimi.
Przyjacielskie spotkania podczas tego święta są pełne radości i wzajemnego wsparcia. To czas, kiedy ludzie z różnych grup społecznych i kulturowych jednoczą się w imię wspólnego celebrowania religii i tradycji.
Podczas Durga Puja w Kalkucie można doświadczyć niezapomnianych chwil spędzonych z rodziną i przyjaciółmi, wypełnionych magią, tanecznością i głębokim religijnym przeżyciem.
Wszechobecna muzyka i taniec na ulicach
Podczas Durga Puja w Kalkucie, ulice miasta ożywają magiczną energią muzyki i tańca. To jedno z największych religijnych i kulturalnych świąt w Indiach, które przyciąga setki tysięcy wiernych i turystów z całego świata.
Wszechobecna muzyka w rytmie tradycyjnych bengalskich melodii wprawia wszystkich w ekstazę. Na każdym rogu ulicy można zobaczyć grupy ludzi tańczących do dźwięków dholak i dhak, charakterystycznych instrumentów perkusyjnych.
Podczas Durga Puja, ulice Kalkuty stają się prawdziwym teatrem tańca. Kobiety ubrane w piękne sari prezentują tradycyjne kroki z gracją i wdziękiem, podczas gdy mężczyźni wykonują energetyczne i pełne symboliki ruchy.
Mieszkańcy Kalkuty włączają się w obchody święta, biorąc udział w tradycyjnych ceremoniach, modlitwach i ofiarach. Dla wielu z nich Durga Puja to nie tylko okazja do świętowania, ale również głęboko zakorzeniony element ich kultury i religii.
Magia Durga Puja polega na połączeniu tradycji z nowoczesnością, co sprawia, że święto ma niepowtarzalny urok. To czas, gdy ulice Kalkuty stają się areną nie tylko dla religijnych obrzędów, ale także dla artystycznych wyrazów ludzkiej kreatywności.
Wystawki i jarmarki podczas święta
Durga Puja w Kalkucie – magia, taniec i religia
Gdy nadchodzi czas święta Durga Puja, ulice Kalkuty stają się żywym miejscem pełnym barwnych wystawek i jarmarków. To wyjątkowy okres, kiedy mieszkańcy miasta celebrują swoją główną boginię, Durgę, poprzez różnorodne wydarzenia kulturalne i religijne.
W trakcie Durga Puja, można spotkać się z wieloma tradycyjnymi wystawkami prezentującymi rękodzieło, sztukę ludową i wyroby lokalnych rzemieślników. Na tych jarmarkach można zakupić piękne ozdoby, ubrania, biżuterię oraz pyszne przekąski i potrawy regionalne.
Podczas święta organizowane są również liczne pokazy tańca, muzyczne konkursy oraz warsztaty artystyczne dla dzieci i dorosłych. Nie zabraknie też tradycyjnych przedstawień teatralnych oraz wystaw artystycznych, które ukazują bogactwo kultury i sztuki Bengalu.
Wśród atrakcji święta Durga Puja znajdują się także inscenizacje mitologicznych legend, pokazy sztucznych ogni oraz kolorowe korowody i parady uliczne. To czas, kiedy miasto tętni życiem i magią, a atmosfera pełna jest radości, wiary i poświęcenia.
Najpiękniejsze dekoracje podczas Durga Puja
Durga Puja to jedno z najważniejszych świąt w hinduizmie, celebrujące zwycięstwo dobra nad złem poprzez czczenie bogini Durgi. W Kalkucie, stolicy Zachodniego Bengalu, to święto przybiera naprawdę magiczne kształty. Całe miasto jest ożywione, ulice przepełnione są ludźmi, a w każdym zakątku można podziwiać najpiękniejsze dekoracje.
Podczas Durga Puja w Kalkucie, na ulicach pojawiają się imponujące pandale, czyli ogromne struktury zbudowane specjalnie na to święto, które pełnią rolę tymczasowych świątyń. Zadbane i pięknie udekorowane, pandale przyciągają tłumy wiernych oraz turystów, chcących podziwiać religijne i artystyczne wyjątkowe. Kwiatowe motywy, rzeźbione elementy, kolorowe tkaniny – wszystko to sprawia, że atmosfera w Kalkucie staje się jeszcze bardziej magiczna.
Na terenach pandali można również podziwiać tradycyjne rytuały i ceremonie, odbywające się w międzyczasie. Taneczne występy, modlitwy, ofiary – wszystko to tworzy niezwykłe widowisko, które trudno zapomnieć. Podczas Durga Puja, Kalkuta staje się nie tylko centrum religijności, ale także kulturalną stolicą Indii.
:
Kwiatowe Mozaiki: Na ulicach Kalkuty można podziwiać niezwykłe obrazy wykonane z kwiatów, układane na ziemi w formie mozaik. To jedna z najbardziej efektownych form dekoracji podczas Durga Puja.
Kolorowe Latarnie: Latarnie z papieru w różnych kształtach i kolorach są powszechnym elementem dekoracji podczas tego święta. Rozświetlają ulice i dodają im niepowtarzalnego klimatu.
Rzeźby z Gliny: Ręcznie wykonane rzeźby z gliny, przedstawiające głównie postacie mitologiczne, są nieodłącznym elementem dekoracji podczas Durga Puja w Kalkucie. Ich precyzja i piękno przykuwają uwagę każdego przechodnia.
Kolorowe Tkaniny: Wiele pandali jest udekorowanych kolorowymi tkaninami, które tworzą niepowtarzalne wzory i kompozycje. To jedna z prostszych, ale równie efektownych form zdobienia podczas święta Durga Puja.
Durga Puja w Kalkucie to nie tylko czas modlitw i obrzędów, ale także okazja do podziwiania niesamowitych dekoracji, które sprawiają, że miasto staje się jeszcze piękniejsze i magiczne. To święto, które łączy w sobie magię, taniec i religię, tworząc niezapomniane doznania dla wszystkich uczestników.
Inspirujące kazania i przemowy religijne
W trakcie obchodów Durga Puja w Kalkucie, miasto ożywa magią, tańcem i głęboką wiarą. To jedno z najbardziej wyjątkowych świąt hinduskich, które przyciąga miliony wiernych z całego świata.
Podczas tego święta, ulice miasta są ozdobione kolorowymi lamponami i tysiącami kwiatów, tworząc niesamowitą atmosferę. W każdym zakątku Kalkuty można usłyszeć śpiewy, modlitwy i inspirujące kazania głoszone przez miejscowych kapłanów.
Podczas ceremonii Durga Puja, wierni odwiedzają świątynie, składają ofiary i tańczą na ulicach, wyrażając swoją wdzięczność i oddanie bogini Durgi. To czas, kiedy ludzie zbliżają się do siebie, dzieląc radość i pokój wśród wspólnej modlitwy.
W trakcie przemówień religijnych podczas Durga Puja, kapłani podkreślają znaczenie miłości, współczucia i szacunku w życiu codziennym. Przekazują również ważne nauki i wartości, które mogą pomóc ludziom odnaleźć spokój i harmonię wewnętrzną.
Podczas tegorocznych obchodów Durga Puja w Kalkucie, warto podziwiać nie tylko piękno i magię tego święta, ale także przemyśleć ważne przesłanie zawarte w inspirujących kazaniach i przemowach religijnych.
Wspólne śpiewy i mantry podczas Durga Puja
Podczas Durga Puja w Kalkucie można doświadczyć niezapomnianych chwil pełnych magii, tanecznej ekstazy i głębokiej duchowości. Jednym z najbardziej poruszających elementów święta są wspólne śpiewy i mantry, które niosą ze sobą niezwykłą energię i emocje.
Podczas ceremonii ludzie zebrane wokół wielkiej figury bogini Durgi, śpiewają hymny i mantry, które oddają chwałę i uwielbienie Boskiej Matce. Te dźwięki wypełniają przestrzeń wokół, tworząc atmosferę pełną nabożeństwa i skupienia.
Wspólne śpiewy podczas Durga Puja mają nie tylko religijne znaczenie, ale również społeczne. Ludzie różnych kultur i kast zbierają się razem, by celebrować wspólnie to ważne święto, co buduje więzi i jedność w społeczności.
Mantry odgrywają także istotną rolę podczas Durga Puja, pomagając skoncentrować się na nieskończonej mocy bogini i poprowadzić uczestników w podróż do wewnętrznego spokoju i pokoju.
Warto zaznaczyć, że podczas świętowania Durga Puja, ludzie z całego świata przybywają do Kalkuty, by wziąć udział w tych magicznych momentach, które pozostają w ich sercach na zawsze.
Znajdź swój ulubiony pandal podczas święta Durga Puja
W tym roku Durga Puja w Kalkucie obiecała być jeszcze bardziej widowiskowa i magiczna niż zwykle. To święto nie tylko przyciąga tysiące pielgrzymów z całego świata, ale także oferuje niezrównaną okazję do cieszenia się tradycyjnymi tańcami, religijnymi ceremoniami i pięknymi dekoracjami.
Jednak jednym z głównych atrakcji każdego Durga Puja jest poszukiwanie ulubionego pandala. Te kolorowe platformy, na których ustawia się posągi bogini Durgi, są często niezwykle pomysłowe i bogato ozdobione. Niektóre z nich mają nawet kilka metrów wysokości i imponująca architekturą.
W trakcie święta, mieszkańcy i turystów można zobaczyć wędrować po miasteczku, odwiedzając różne pandale i podziwiając ich wyjątkowe projekty. Niektórzy organizują nawet specjalne trasy, aby pomóc zwiedzającym w znalezieniu najbardziej imponujących pandali.
Jeśli jesteś miłośnikiem sztuki i architektury, nie możesz przegapić tej okazji, aby odkryć wszystkie piękne i kreatywne pandale podczas święta Durga Puja w Kalkucie.
Przygotowaliśmy dla Ciebie listę najbardziej spektakularnych pandali w Kalkucie, które koniecznie musisz zobaczyć:
Pandala Nr 1: Pandala Centrum Handlowego Złota Galeria - Zaprojektowany przez cenionego architekta, ten pandal ma inspirację w starożytnych wioskach Indii.
Pandala Nr 2: Pandala Parku Zoologicznego - Ta instalacja jest inspirowana zwierzętami i roślinami lasu tropikalnego, tworząc wspaniały kontrast z betonową dżunglą miasta.
Pandala Nr 3: Pandala Ratusza - Zaprojektowany z wykorzystaniem tradycyjnych technik rzeźbiarskich, ten pandal ma delikatne wzory i rzeźby.
Dziękujemy, że byliście z nami podczas tej podróży przez święto Durga Puja w Kalkucie. Mam nadzieję, że udało nam się przekazać wam trochę z magii, tanecznej energii i religijnej głębi tego niezwykłego święta. Dla mieszkańców Kalkuty Durga Puja to czas radości, modlitwy i wspólnoty, który sprawia, że całe miasto zapada w atmosferę niezwykłej magii.
Niech ta energia towarzyszy nam wszystkim, niezależnie od wyznania czy kultury, i inspiruje nas do radości, dobroci i życzliwości wobec siebie nawzajem. Dziękujemy za to, że byliście z nami i do zobaczenia przy następnej drodze przez fascynujący świat kultury i religii. Świętujmy życie razem, z szacunkiem i otwartością na różnorodność!
