Święta w Peru: Jak świętują mieszkańcy Andów

Już niedługo zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, które są okazją do wspólnego świętowania i celebracji tradycji w wielu krajach na całym świecie. Jednym z miejsc, gdzie święta mają szczególny charakter i bogatą tradycję, są andyjskie tereny Peru. Jak zatem mieszkańcy Andów świętują ten magiczny czas roku? Zapraszamy do zapoznania się z naszym artykułem, w którym przyjrzymy się bliżej kulturowemu dziedzictwu i zwyczajom świątecznym mieszkańców tego urokliwego zakątka świata.

Święta w Peru: Tradycje i obyczaje mieszkańców Andów

Podczas świąt w Peru, mieszkańcy Andów obchodzą wiele tradycyjnych obyczajów, które są przekazywane z pokolenia na pokolenie. Te wyjątkowe święta są okazją do wyrażenia wdzięczności za urodzaj oraz do uczczenia duchowych tradycji przodków.

Jednym z najważniejszych elementów świąt w Peru jest tradycyjna ceremonia Inti Raymi, czyli Święto Słońca. To uroczystość, podczas której mieszkańcy oddają hołd bogu Słońca – Inti. Podczas tej ceremonii odbywają się tradycyjne tańce, procesje i ofiary składane na ołtarzu.

Wśród innych ważnych obyczajów świątecznych znajduje się również kulinarne dziedzictwo Andów. Podczas świąt mieszkańcy przygotowują tradycyjne potrawy, takie jak tamales (nadziewane kukurydziane placki) czy chicha (fermentowany napój z kukurydzy).

Jednym z najbardziej popularnych obyczajów świątecznych w Peru jest również tradycyjne ubieranie się w kolorowe stroje regionalne oraz hafty. Mieszkańcy Andów podczas świąt dumnie prezentują swoją kulturę i sztukę wizualną poprzez noszenie tradycyjnych ubrań.

Podczas świąt w Peru nie brakuje również wyjątkowych rytuałów religijnych, które są głęboko zakorzenione w kulturze Andów. Mieszkańcy modlą się w specjalnych świątyniach i uczestniczą w mszach pod gołym niebem, aby w ten sposób oddać hołd swoim bogom.

Święta w Peru są niezwykle ważne dla mieszkańców Andów i stanowią nie tylko okazję do świętowania, ale również do wspólnego przeżywania tradycji i wzmacniania więzi międzyludzkich. To wyjątkowe czas, który pozwala na zachowanie dziedzictwa kulturowego regionu.

Kolorowe festiwale i parad

Peru jest krajem bogatym w , które odzwierciedlają bogactwo kultury i tradycji mieszkańców Andów. Jednym z najbardziej znanych świąt w Peru jest Fiesta de la Virgen de la Candelaria, obchodzone w mieście Puno na wybrzeżu jeziora Titicaca. To zjawiskowe święto przyciąga setki turystów z całego świata, chcących doświadczyć wyjątkowej atmosfery i tradycji.

Podczas Fiesta de la Virgen de la Candelaria można podziwiać barwne i mistyczne procesje, w których uczestniczą miejscowe grupy folklorystyczne, prezentujące tradycyjne tańce i stroje ludowe. Nie sposób nie zachwycić się widowiskowymi pokazami, które sprawiają, że to święto jest jednym z najbardziej barwnych w całym Peru.

Jednak nie tylko Fiesta de la Virgen de la Candelaria przyciąga uwagę turystów z całego świata. W mieście Cusco, dawnej stolicy Imperium Inków, odbywa się również niezwykłe święto Inti Raymi, poświęcone bogu Słońca. To wyjątkowa okazja, by poznać tradycje i obrzędy Inków, które do dziś są żywe w sercach Peruwiańczyków.

Podczas święta Inti Raymi można zobaczyć inscenizację tradycyjnych obrzędów, w których uczestniczą miejscowi mieszkańcy, ubrani w kolorowe stroje i ozdobieni tradycyjnymi wzorami. To niezapomniane przeżycie, które pozwala lepiej zrozumieć bogactwo i głębię Andyjskiej kultury.

Święta religijne: odziedziczone po starożytnych cywilizacjach

Wielu z nas z pewnością kojarzy Peru przede wszystkim z majestatycznym Machu Picchu i tajemniczymi ruinami inkaskich miast. Ale czy wiesz, jak świętuje się tam tradycyjne święta religijne? Okazuje się, że mieszkańcy Andów mają bogatą tradycję świąteczną, która jest owocem połączenia wierzeń katolickich i indiańskich obrzędów.

Jednym z najważniejszych świąt w Peru jest Fiesta de la Virgen de la Candelaria, które odbywa się w lutym w mieście Puno nad jeziorem Titicaca. Jest to wielkie widowisko, podczas którego mieszkańcy tańczą tradycyjne tańce w kolorowych strojach, a ulice miasta rozbrzmiewają dźwiękiem fletów i bębnów.

Innym popularnym świętem w Andach jest Inti Raymi, czyli Święto Słońca, które ma miejsce 24 czerwca w Cusco. Podczas tej uroczystości mieszkańcy oddają hołd bogu Słońca, Inti, i witają nadchodzący letni przesilenie. Ceremonia obejmuje tradycyjne obrzędy, takie jak palenie kadzidła i ofiarowanie różnych darów bogom.

W trakcie świąt w Peru nie może zabraknąć tradycyjnych potraw, takich jak kurczak z nadzieniem z oliwek i suszonych śliwek czy lomo saltado, czyli smażone kawałki wołowiny z warzywami. To doskonała okazja, aby spróbować autentycznej peruwiańskiej kuchni i poznać lokalne smaki.

Jednak nie tylko bogate tradycje i kulinaria sprawiają, że święta w Peru są wyjątkowe. To także okazja do doświadczenia niezwykłej atmosfery wspólnoty i radości, jaką dzielą się mieszkańcy Andów podczas tych ważnych dla nich uroczystości.

Ofiarowanie inczów – lokalna tradycja święta w Peru

W trzecią niedzielę lipca mieszkańcy Andów w Peru obchodzą jedno z najważniejszych świąt – Ofiarowanie Inczów. Jest to lokalna tradycja święta, której historia sięga głęboko w kulturę i religię Peruwiańczyków.

Podczas tego dnia mieszkańcy wsi zbierają się w głównym placu, aby uczcić pamięć Inców i ich dziedzictwo. Procesja złożona z ubranych w tradycyjne stroje osób wędruje ulicami, niosąc ze sobą ofiary dla bogów oraz symbole związane z przodkami.

Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów święta jest pieczenie specjalnego chleba zwyczajowo nazwanego Chuta. Jest to rodzaj wypieku z mąki, dyni, fig, migdałów i suszonych owoców, który jest przynoszony jako ofiara i dzielony między wszystkich uczestników uroczystości.

Podczas Ofiarowania Inczów nie brakuje także tradycyjnej muzyki andyjskiej oraz tańców, które dodają kolorytu i radości do wydarzenia. Turyści z całego świata przybywają, aby doświadczyć tej wyjątkowej celebracji i uczestniczyć w kulturze Peruwiańczyków.

Dla mieszkańców Andów to nie tylko święto religijne, ale także okazja do spotkania się z rodziną i przyjaciółmi, wspólnego spędzenia czasu oraz pamięci o tradycjach i historii swojego narodu.

Tajemnicze rytuały i obrzędy podczas świąt

W Andach, górzystym regionie Peru, mieszkańcy obchodzą swoje święta w sposób niezwykle barwny i pełen tajemniczych rytuałów. Podczas tych okazji, ludzie z całego regionu gromadzą się, aby celebrować tradycje przekazywane przez wieki.

Jednym z najbardziej znaczących świąt w Andach jest Inti Raymi, czyli Święto Słońca. To ceremonia dedykowana bogu Słońca, którego rola była niezmiernie ważna w tradycyjnej kulturze Inków. Podczas Inti Raymi, mieszkańcy ubierają się w tradycyjne stroje, tańczą i śpiewają, aby uczcić ciepło i światło, które bogini Słońce daje Ziemi.

Podczas świąt w Peru, mieszkańcy Andów często uczestniczą w obrzędach ofiarowania, w których składają darowizny bogom w zamian za ochronę i błogosławieństwo. To ważna część kultury Andów, która podkreśla więź między ludźmi a duchami natury.

W czasie Święta Słońca, na głównym placu w Cuzco, odbywają się widowiskowe pokazy tańca i muzyki, które przyciągają tłumy turystów z całego świata. To doskonała okazja, aby poznać tradycyjne zwyczaje Peruwiańczyków i doświadczyć magii tych tajemniczych obrzędów.

Podsumowując, święta w Peru są niezwykłym czasem pełnym tajemniczych rytuałów i obrzędów. Mieszkańcy Andów starają się zachować tradycje swoich przodków, celebrując ważne wydarzenia związane z naturą i duchowymi bogami. To niezapomniane doświadczenie, które sprawia, że podróżowanie po Peru staje się magiczną przygodą.

Peruwiańskie potrawy świąteczne i festiwalowe

W Peru święta są wyjątkowym czasem, pełnym radości, tradycji i pysznych potraw. Mieszkańcy Andów świętują je w wyjątkowy sposób, oddając hołd swoim korzeniom i kulturze. Jednym z najważniejszych elementów peruwiańskich świąt są oczywiście tradycyjne potrawy, które nie tylko smakują wyjątkowo, ale także mają głębokie znaczenie kulturowe.

W okresie świątecznym nie może zabraknąć popularnych dań, które są kluczowym elementem świątecznego stołu peruwiańskiej rodziny. Jednym z najbardziej znanych potraw świątecznych jest tamales – gotowane w liściach kukurydzy nadziewane mięsem, warzywami i przyprawami. To prawdziwa uczta dla podniebienia.

Kolejnym przysmakiem, który gości na peruwiańskich stołach podczas świąt, są sałatki z quinoa. To tradycyjne danie, które od pokoleń jest przygotowywane podczas świąt. Quinoa dodaje potrawie niepowtarzalnego smaku i wartości odżywczych, sprawiając, że jest to idealna propozycja dla wegetarian.

Oczywiście, nie można zapomnieć o słodkościach w czasie peruwiańskich świąt. Chocotejas to popularne słodycze z nadzieniem z marakui i suszonych owoców, pokryte pyszną czekoladą. To doskonały wypiek na koniec świątecznego posiłku, który rozgrzeje serce i sprawi, że każdy poczuje się jak w prawdziwym peruwiańskim świętym czasie.

Peruwiańskie potrawy świąteczne nie tylko smakują wybornie, ale także mają swoje głębokie znaczenie kulturowe. To czas oddania hołdu tradycji i przodkom, celebracji wspólnie spędzonego czasu przy stole i dzielenia się radością z najbliższymi. W Peru święta niosą ze sobą nie tylko pyszne potrawy, ale także atmosferę miłości, jedności i wspólnoty.

Muzyka i tańce – integralna część świątecznych obchodów

W okresie świątecznym mieszkańcy Peru urządzają niezwykłe festiwale pełne muzyki, tańca i radości. Święta w Andach to czas niezapomnianych doświadczeń, które jednoczą społeczność i przynoszą magię świąt.

Podczas świątecznych obchodów nie może zabraknąć tradycyjnych melodii andyjskich, które dodają wyjątkowego klimatu całej ceremonii. Muzyka jest nieodłączną częścią świątecznych uroczystości i pomaga mieszkańcom Peru celebrować ten szczególny czas w sposób znaczący.

Tancerze ubrani w tradycyjne kostiumy przeprowadzają widowiskowe pokazy taneczne, które sprawiają, że ​​świąteczne obchody nabierają jeszcze większego blasku. Tańce ludowe odzwierciedlają bogactwo kultury peruwiańskiej i są ważnym elementem dziedzictwa narodowego.

Jednym z najbardziej znanych festiwali w Peru jest „Inti Raymi”, czyli „Święto Słońca”, które odbywa się podczas przesilenia zimowego. Podczas tego wydarzenia odgrywane są starożytne rytuały i ceremonie, które mają na celu uczczenie słońca i ziemi.

Podczas świątecznych obchodów w Peru można też spróbować tradycyjnych potraw, takich jak ceviche (danie z ryby marynowanej w soku z cytryny i limonki) czy lomo saltado (smażone mięso wołowe z warzywami). Te pyszne dania dodają smaku i aromatu świątecznym obchodom.

Muzyka i tańce odgrywają kluczową rolę w świątecznych obchodach w Peru, tworząc niepowtarzalną atmosferę pełną radości i kolorów. To właśnie dzięki nim mieszkańcy Andów mogą celebrować swoją kulturę i tradycje w niezwykły sposób, który przyciąga turystów z całego świata.

Najbardziej popularne święta w Peru

W Peru święta są ważnym elementem kultury i tradycji. Mieszkańcy Andów obchodzą wiele różnorodnych i barwnych świąt, które odzwierciedlają ich historię, wiarę i wartości. Poniżej przedstawiamy , oraz jak świętują je mieszkańcy tego regionu.

1. Inti Raymi – To jedno z najważniejszych świąt w Peru, obchodzone na cześć słońca. Podczas tego święta odbywają się tradycyjne ceremonie, tańce oraz ofiary dla boga słońca.

2. Corpus Christi – Święto to jest obchodzone na 60 dni po Wielkanocy i obejmuje procesje uliczne, kolorowe stroje oraz tradycyjne potrawy.

3. Día de la Independencia – 28 lipca obchodzone jest święto niepodległości Peru, które wiąże się z paradami, pokazami sztucznych ogni oraz festiwalami kulturalnymi.

4. Inti Raymi – Inca festival that takes place every year in Cuzco.

5. Lima Film Festival – Annual event showcasing the best of Peruvian cinema.

6. Fiestas Patrias – National holiday celebrating Peruvian independence with fireworks, parades, and traditional food.

Przygotowania do najważniejszych uroczystości

W czasie świąt w peruńskich Andach, mieszkańcy przygotowują się do najważniejszych uroczystości z ogromną starannością i zaangażowaniem. To czas radości, wspólnoty i oddawania hołdu tradycji przodków, które są głęboko zakorzenione w kulturze Peru.

Na kilka tygodni przed świętami, każda społeczność rozpoczyna intensywne przygotowania. Wszyscy mieszkańcy biorą udział w różnych etapach organizacji uroczystości, aby zapewnić, że wszystko będzie perfekcyjnie przygotowane.

Podczas przygotowań do najważniejszych uroczystości w Andach, mieszkańcy robią wszystko, aby uczcić swoje tradycje i przekazać je kolejnym pokoleniom. Dzieci uczą się od najmłodszych lat, jak ważne są te święta i jak należy w nie uczestniczyć.

Wszystkie przygotowania obejmują również przygotowanie tradycyjnych potraw, które są nieodłącznym elementem świątecznego menu. Wszyscy starają się z zachowaniem tradycji przyrządzać dania, które smakują jak sto lat temu.

Jednak najważniejszym elementem przygotowań do najważniejszych uroczystości w Andach jest odprawienie specjalnych ceremonii i obrzędów, które mają na celu uczczenie bóstw, przodków oraz natury. To właśnie wtedy mieszkańcy łączą się w modlitwach, śpiewach i tańcach, aby podziękować za obfitość i błogosławieństwa, jakie otrzymują przez cały rok.

Prezentowanie tradycyjnych strojów podczas świątecznych defilad

Podczas świątecznych defilad w Peru, mieszkańcy Andów prezentują swoje tradycyjne stroje, które pełne są kolorów i wzorów symbolicznych dla tego regionu. Stroje te odzwierciedlają bogactwo kultury i historii ludności indiańskiej, która od wieków zamieszkuje te tereny.

Na ulicach miast i wiosk w Andach można zobaczyć kobiety ubrane w piękne, ręcznie wykonane bluzki z haftami i spódnice zdobione tradycyjnymi motywami. Mężczyźni natomiast noszą długie poncza z wełny alpaki, które chronią ich przed chłodem górskich terenów.

Podczas defilad, mieszkańcy Andów prezentują nie tylko swoje stroje, ale także wykonywane są tradycyjne tańce i pieśni ludowe, które od pokoleń przekazywane są z ust do ust. To niezwykłe widowisko przyciąga zarówno turystów, jak i lokalną społeczność, jednocząc ich w świątecznej atmosferze radości i wspólnoty.

Warto wspomnieć, że tradycyjne stroje noszone podczas świątecznych defilad mają głębokie znaczenie symboliczne. Każdy wzór, kolor czy haft odnosi się do konkretnej historii, mitu lub legendy związanej z kulturą indiańską. Dzięki temu mieszkańcy Andów mogą zachować i pielęgnować swoje dziedzictwo kulturowe, jednocześnie dzieląc się nim z innymi.

Świąteczne rękodzieło i wyroby rzemieślnicze

Choć Peruwiańczycy zazwyczaj obchodzą Święta Bożego Narodzenia w sposób zbliżony do zachodniego, mieszkańcy Andów mają swoje własne, unikatowe tradycje. W okresie świątecznym, wiejskie społeczności organizują specjalne wydarzenia i festiwale, podczas których prezentują swoje umiejętności w tworzeniu tradycyjnego rękodzieła i wyrobów rzemieślniczych.

Świąteczne rękodzieło w Andach to przede wszystkim kolorowe tkaniny i wyroby z alpaki, takie jak poncza, chusty czy skarpetki. Mieszkańcy tych regionów od pokoleń przekazują sobie tajniki tkactwa i wyrobu ubrań z naturalnych włókien, co sprawia, że ich wyroby są niezwykle cenione zarówno przez lokalną społeczność, jak i turystów z całego świata.

Podczas świątecznych festiwali w Andach, można także zobaczyć tradycyjne wyroby z gliny, drewna czy siana. Rzemieślnicy prezentują swoje umiejętności w rzeźbieniu, malowaniu i tworzeniu ozdób, które są nie tylko piękne, ale także pełne symboliki i historii regionu.

Jednym z najbardziej charakterystycznych wyrobów rzemieślniczych w Andach są ręcznie zdobione maski, które odgrywają ważną rolę w lokalnych obrzędach i ceremoniach. Mieszkańcy noszą je podczas tańców i procesji, co sprawia, że święta w Andach są niezapomnianym przeżyciem zarówno dla mieszkańców, jak i turystów.

Podsumowując, święta w Peru są nie tylko okazją do spędzenia czasu z najbliższymi i skosztowania tradycyjnych potraw, ale także doskonałą okazją do poznania unikatowego rękodzieła i wyrobów rzemieślniczych, które odzwierciedlają bogactwo kultury i historii tego regionu.

Wpływ hiszpańskiej kultury na peruwiańskie tradycje świąteczne

Peruwiańskie święta to magiczny czas, kiedy mieszkańcy Andów celebrują swoje tradycje z pasją i radością. jest niezaprzeczalny, tworząc unikalne kombinacje zwyczajów i obrzędów.

Jednym z najważniejszych świąt w Peru jest Boże Narodzenie, które jest obchodzone z wielką uroczystością i radością. Mieszkańcy Andów przygotowują się do tego wyjątkowego czasu poprzez przygotowanie tradycyjnych potraw, takich jak tamale (nadziewane kukurydziane ciasteczka) i lechón (pieczony prosiak).

Podczas świąt Bożego Narodzenia, peruwiańskie miasta i wsie są ozdabiane kolorowymi girlandami i lampionami, tworząc magiczną atmosferę. Niezapomnianym elementem tego okresu są tradycyjne szopki bożonarodzeniowe, które przedstawiają sceny z narodzenia Jezusa oraz życie codzienne mieszkańców Andów.

Ważnym elementem peruwiańskich tradycji świątecznych jest także tzw. Chocolatada, czyli rozdawanie dzieciom ciepłego kakao i słodyczy podczas uroczystości na placach miejskich. To gest hojności i wspólnoty, który sprawia, że święta w Peru są wyjątkowe.

Święta w Peru to także czas tradycyjnych tańców i muzyki, które dodają magii każdej uroczystości. Taniec Wititi czy Diablada to tylko kilka z wielu folklorystycznych przejawów kultury peruwiańskich Andów, które sprawiają, że święta są niezapomniane.

jest bez wątpienia silny, ale mieszkańcy Andów potrafią złączyć te wpływy z własnymi zwyczajami, tworząc niepowtarzalny i bogaty kulturowo czas świąt. Łącząc przeszłość z teraźniejszością, peruwiańskie święta są niezwykle barwne, pełne życia i radości.

Miejsca, gdzie najlepiej obchodzić święta w Peru

Jednym z najbardziej fascynujących miejsc do obchodzenia świąt w Peru są tradycyjne wioski indiańskie w Andach. Mieszkańcy tych regionów zachowują starożytne zwyczaje i obrzędy, które sięgają czasów Inków. Jeśli chcesz w pełni zanurzyć się w peruwiańskiej kulturze świątecznej, koniecznie odwiedź te magiczne miejsca.

W Cusco, dawnej stolicy Imperium Inków, można doświadczyć autentycznych świątecznych tradycji. Każdego roku odbywa się tu wielka procesja z figurą dzieciątka Jezus na ramionach. Mieszkańcy ubrani w tradycyjne stroje i niosący flamenco witać gości z całego świata, tworząc niesamowitą atmosferę.

W okolicach jeziora Titicaca znajduje się wiele wiosek indiańskich, w których święta są obchodzone w sposób bardzo mistyczny. Podczas tych okazji można zobaczyć tradycyjne tańce, obrzędy ofiarowania pokarmów Pachamamie (Matce Ziemi) oraz rytuały czczenia Słońca.

Jeśli jesteś miłośnikiem przyrody, nie możesz przegapić świąt w regionie Sacred Valley. W otoczeniu pięknych ruin Inków, odbywają się tu liczne festiwale, podczas których można spróbować tradycyjnych potraw i napojów.

Podczas świąt w Peru warto też odwiedzić lokalne bazary, gdzie można zakupić autentyczne rękodzieło oraz wspierać lokalnych rzemieślników. Wiele miasteczek organizuje również jarmarki świąteczne, na których można znaleźć unikatowe prezenty dla bliskich.

Wskazówki dla turystów planujących odwiedzić Peru podczas świąt

Zachwycające dekoracje i iluminacje w peruwiańskich miastach podczas świąt

W trakcie świąt Bożego Narodzenia peruwiańskie miasta rozkwitają kolorami, światłami i dekoracjami, które zachwycają zarówno mieszkańców, jak i turystów z całego świata. W szczególności miasta na terenach Andów odróżniają się swoją wyjątkową atmosferą i tradycjami, które przyciągają uwagę każdego, kto zdecyduje się spędzić tę magiczną porę roku w Peru.

Dekoracje uliczne w peruwiańskich miastach podczas świąt są niepowtarzalne i zaskakujące. Mieszkańcy starają się, aby ich ulice błyszczały kolorami i światłami, co tworzy niezwykłą atmosferę świąteczną. Dominującymi kolorami są oczywiście tradycyjne kolory bożonarodzeniowe – czerwony i zielony, które rozświetlają ulice i place.

Iluminacje budynków i rzeźb ustawianych na ulicach tworzą niepowtarzalne malownicze sceny, które przenoszą mieszkańców i odwiedzających w magiczny świat świąt. Bogato zdobione choinki, świetlisty Betlejem, czy też postacie z kultury peruwiańskiej stanowią nieodłączny element świątecznych dekoracji w peruwiańskich miastach.

W centrach miast zwykle ustawiane są też tradycyjne kioski z gorącym winem, ozdobione dzwonkami i czerwonymi wstążkami, gdzie można degustować lokalne smakołyki i przysmaki. Ponadto, na ulicach można spotkać artystów ulicznych, którzy malują na twarzach dzieci, wykonują figury z balonów czy prezentują tradycyjne tańce peruwiańskie.

Święta w Peru to nie tylko czas dekoracji i iluminacji, ale także okazja do uczestnictwa w tradycyjnych peruwiańskich ceremoniach i obrzędach. Mieszkańcy Andów często organizują wspólne modlitwy, procesje uliczne oraz koncerty kolęd, podczas których można poznać lokalne zwyczaje i tradycje związane z Bożym Narodzeniem.

Podsumowując, święta w Peru to niezapomniane święto kulturowe, które ukazuje bogactwo tradycji i historii mieszkańców Andów. Od fantastycznych festiwali po tradycyjne rytuały, święta w Peru są niezwykłym doświadczeniem dla wszystkich, którzy mają okazję je obchodzić. Dzięki nim można lepiej poznać lokalną kulturę, zwyczaje i wierzenia, które od wieków przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Dlatego jeśli planujecie podróż do Peru, warto wziąć pod uwagę daty świąt i festiwali, aby móc w pełni cieszyć się tą magiczną atmosferą. A my dziękujemy za przeczytanie naszego artykułu o świętach w Peru i zachęcamy do eksploracji tego fascynującego kraju na własną rękę! ¡Feliz Navidad!